Podcasts

Pourquoi c'est la semaine pour être en Islande (et en savoir plus sur les sagas)

Pourquoi c'est la semaine pour être en Islande (et en savoir plus sur les sagas)

Par Minjie Su

Le monde savant intéressé par tout ce qui est nordique, viking et lié à la saga vient en Islande cette semaine pour la 17e Conférence internationale sur la saga. Voici un petit guide de ce qui se passe.

Commencée en 1971, l'International Saga Conference (ISC) est consacrée à l'étude et à la promotion des sagas vieux norrois-islandais et de la littérature médiévale scandinave en général. Le tout premier ISC a été organisé par l’Université d’Édimbourg, sur le thème «Les sagas islandaises et la tradition littéraire occidentale». Depuis, il a eu lieu dans diverses villes tous les trois ans, attirant des universitaires et des étudiants du monde entier.

Cette année, l'ISC fait un retour à Reykjavík, en Islande et se déroule du 12 au 17 août. Ce sera la deuxième fois que la capitale islandaise accueillera l'ISC: il y a quarante-cinq ans, Reykjavík avait l'honneur d'être le siège de la deuxième conférence.

Avant de se lancer dans tous les articles passionnants et les idées nouvelles, cependant, il y a quelques choses à savoir sur le 17e ISC.

«Sagas of Icelanders»

Le thème central du CSI de cette année est «Íslendinga sǫgur» ou «sagas des Islandais». Il ne faut pas le confondre avec Íslendingasögur, qui est également traduit par «Sagas of Icelanders» en anglais. Aussi connu sous le nom de sagas familiales, Íslendingasögur sont des récits en prose qui se concentrent sur des personnages et des événements historiques des IXe, Xe et début du XIe siècle en Islande - en d'autres termes, le terme désigne un genre littéraire, ou au moins une des façons de regrouper les sagas. Le thème de la Conférence, cependant, doit être compris dans un sens beaucoup plus large et couvre un large éventail de sujets. Il est divisé en quatre sous-thèmes: origines et médias de la saga, art, idées et vision du monde, et droit et rédaction juridique («Með lögum skal land byggja», «par les lois, le pays sera construit»). Le dernier, en particulier, est subsidiaire au thème principal, car c’est le 900e anniversaire du premier code de droit écrit de l’Islande.

Háskóli Íslands, Reykjavík

La plupart des sessions de la conférence auront lieu à l'Université d'Islande (Háskóli Íslands) à Reykjavík. L'université abrite l'Institut Árni Magnússon d'études islandaises, où les manuscrits sont conservés. Fondé en 1962, l'histoire de l'Institut vaut la peine d'écrire une saga. Il s'appelait à l'origine The Icelandic Manuscript Institute et les manuscrits qu'il avait l'intention de conserver se trouvaient au Danemark: avant la mort de l'érudit et collectionneur de manuscrits islandais Árni Magnússon, il a légué toutes ses collections à l'Université de Copenhague. Lorsque l'Islande est devenue indépendante, les deux pays ont commencé à négocier l'héritage d'Árni Magnússon - après tout, ces manuscrits ont été réalisés ou copiés en Islande. En 1961, une législation a été adoptée au Danemark et le gouvernement danois a décidé de renvoyer une quantité substantielle de manuscrits en Islande, y compris le beau Flateyjabók et le Codex Regius, dans lequel les poèmes Eddic sont conservés. Le traité a finalement été signé en 1971. Un an plus tard, l’Institut a adopté son nom actuel, qui est plus approprié pour la maison des œuvres de la vie d’Árni Magnússon.

Snorrastofa, Reykholt

Le deuxième jour, la Conférence se tiendra à Snorrastofa à Reykholt, un village de l'ouest de l'Islande. Snorri Sturluson, auteur du Prose Edda et - comme on le croit généralement - de Heimskringla, s'est installé ici en 1206 et a été assassiné ici en 1241 par les agents du roi norvégien Hákon IV Hákonarson; on pense que ses célèbres derniers mots sont «eigi skal höggva» - vous ne frapperez pas. Si vous visitez Reykholt aujourd'hui, vous pouvez toujours y trouver la piscine de Snorri, équipée d'un conduit d'eau qui puise l'eau d'une source chaude à proximité. Datée du 10ème siècle, il s'agit peut-être de la plus ancienne construction préservée d'Islande.

Snorrastofa est un centre culturel où se déroule l’exposition Snorri’s Saga. Utilisant à la fois des textes et des images, l’exposition raconte non seulement la vie de Snorri, mais aussi les contes mythiques du passé.

Programme et événements spéciaux

Le programme et les résumés de l'ISC peuvent être consultés et téléchargés sur https://sagaconference2018.hi.is/program/. En plus des présentations d'articles, l'ISC comprend également des séances plénières et des séminaires. Les orateurs pléniers seront le professeur Carol Clover (Université de Californie à Berkley), le professeur Lena Rohrbach (Humboldt-Universität zu Berlin) et le professeur Andrew Wawn (Université de Leeds). Les sessions du séminaire sont réparties entre les sous-thèmes; une introduction détaillée peut être trouvée sur https://sagaconference2018.hi.is/theme-and-call-for-papers/. Le 16 août, il y aura également un événement hors site intitulé «Les sagas de la bande dessinée: Valhalla et Vinland Saga». Cette conférence spéciale fait partie du festival Manga à Reykjavik mais s'inscrit également dans les thèmes de l'ISC. Henning Kure, scénariste de la série d'animation danoise Valhalla (1979-2009), et Makoto Yukimura, dessinateur et scénariste de Vinland Saga (2005-présent), ont été invités en tant qu'invités spéciaux.

Restez à l'écoute pour plus de rapports de la conférence. Vous pouvez également suivre sur Twitter en utilisant le hashtag# SagaConf2018

Enfin sur la première étape de ma quête, je veux dire voyage, vers # sagaConf2018. Souhaite moi bonne chance!

- Dr Rebecca Merkelbach (@BeccaMerkelbach) 11 août 2018

Les prévisions météorologiques à long terme pour Reykjavík semblent plutôt prometteuses pour la conférence Saga - du moins en termes de pluie! # sagaconf2018 pic.twitter.com/pzjDhQbKJR

- Védís Ragnheiðardóttir (@VedisR) 8 août 2018

Entre l'école d'été manuscrite et la prochaine conférence Saga, le campus regorge de médiévistes. Au plaisir de vous voir tous dimanche! # sagaconf2018 #medievaltwitter

- Védís Ragnheiðardóttir (@VedisR) 9 août 2018

La semaine prochaine, la conférence Saga aura lieu en Islande. Je parlerai de certains des résultats du projet lundi matin. # sagaconf2018

- Projet islandais des scribes (@IcelandScribes) 8 août 2018

La moitié de l'équipe @SagaThingPod est déjà en Islande, parcourant les lieux pendant que l'autre moitié continue de travailler à la maison. Au plaisir de rejoindre Andy (et le reste de # sagaconf2018) à Reykjavik dans quelques jours… https://t.co/gvy9ImK1G4

- jpsexton (@j_p_sexton) 7 août 2018

Sommes-nous excités ou quoi? # sagaconf2018 https://t.co/vIhnuJkyLH

- Judith Jesch (@JudithJesch) 25 juillet 2018

Vous pouvez suivre Minjie Su sur Twitter @minjie_su 


Voir la vidéo: LISLANDE EN HIVER - Routes, météo et équipement (Janvier 2022).